An indie studio crafting small, charming low-poly games — retro soul, modern polish.